ni de coña
WendungVulgär
Europäisches Spanisch: ein Slangbegriff. Spanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Keine Chance; im Leben nicht. Eine nachdrückliche Weigerung oder Absage an jede Möglichkeit.
Beispiele mit Übersetzung
¿Ir en coche un domingo? Ni de coña.
An einem Sonntag mit dem Auto fahren? Im Leben nicht.
Ni de coña llegamos a tiempo.
Wir schaffen es auf gar keinen Fall pünktlich.
Andere Formen
- Ähnliche Begriffe:
- ni hablar, ni en broma