howya

Was es bedeutet

1. 1.

   Hallo. Ein Gruß, keine Frage – die Antwort ist ein „howya“ zurück oder ein Nicken, nie ein Bericht über den eigenen Gesundheitszustand.

Beispiele mit Übersetzung

• Howya, haven't seen you in ages.

  Hey, hab dich ja ewig nicht gesehen.

• Howya, two pints please.

  Hey, zwei Pints bitte.

  Hinweis: Die Standardformel, um in ganz Dublin eine Bestellung an der Bar oder im Laden zu eröffnen.

Woher es kommt

Zusammengezogenes „how are you“, bis auf ein einziges Grußwort verkürzt. Die Schreibweise „howya“ ist eng mit dem Dubliner Sprachgebrauch verbunden; außerhalb der Hauptstadt übernimmt „how's it going“ oder schlicht „well“ dieselbe Funktion.

Andere Formen

Schreibweisen und Varianten:

howaya, how's it going