howya
how-YA, one syllable-ish감탄사비격식Dublin
아일랜드 영어 슬랭입니다. 아일랜드 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
안녕. 질문이 아니라 인사말이다 — 대답으로는 똑같이 'howya'라고 하거나 고개를 까딱할 뿐, 자기 건강 상태를 구구절절 보고하지 않는다.
번역이 붙은 예문
Howya, haven't seen you in ages.
안녕, 진짜 오랜만이다.
Howya, two pints please.
안녕하세요, 맥주 두 파인트 주세요.
참고: 더블린 어디서나 술집에서 주문하거나 가게에서 계산을 시작할 때 건네는 표준적인 첫마디다.
어디에서 왔나
'how are you'가 압축되어 한 단어짜리 인사말로 굳어진 것이다. 철자 'howya'는 더블린 말투와 밀접하게 연관되어 있으며, 수도 밖에서는 'how's it going'이나 'well'이 똑같은 역할을 한다.
다른 형태
- 표기와 변이형:
- howaya, how's it going