howya

Che cosa significa

1. 1.

   Ciao. Un saluto, non una domanda: si risponde con un altro 'howya' o con un cenno del capo, mai con un bollettino sul proprio stato di salute.

Esempi con traduzione

• Howya, haven't seen you in ages.

  Ciao, è una vita che non ci si vede.

• Howya, two pints please.

  Salve, due pinte per favore.

  Nota: L'esordio standard per ordinare al bancone di un pub o comprare qualcosa in un negozio in qualsiasi angolo di Dublino.

Da dove viene

'How are you' compresso fino a ridursi a un'unica parola di saluto. La grafia 'howya' è strettamente associata alla parlata dublinese; fuori dalla capitale svolgono la stessa funzione 'how's it going' o semplicemente 'well'.

Altre forme

Grafie e varianti:

howaya, how's it going