blimey
InterjektionInformell
Britisches Englisch: ein Slangbegriff. Britischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Ein Ausruf der Überraschung. Altmodisch, aber noch immer tatsächlich in Gebrauch, besonders bei älteren Sprechern.
Beispiele mit Übersetzung
Blimey, that was quick.
Donnerwetter, das ging aber schnell.
Blimey, have you seen the price of that?
Meine Güte, hast du gesehen, was das kostet?
Woher es kommt
Zusammengezogen aus 'God blind me' – ein entschärfter Fluch, der sich so weit abgeschliffen hat, dass vom Original nichts mehr zu erkennen ist. Cor blimey ist die vollere Form.
Erstbeleg: 1880er-Jahre
Andere Formen
- Ähnliche Begriffe:
- crikey, blooming heck