bottle
Substantiv, VerbInformell
Britisches Englisch: ein Slangbegriff. Britischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Mut, Nerven. He didn't have the bottle to ask.
To bottle it: im entscheidenden Moment die Nerven verlieren.
Beispiele mit Übersetzung
It took some bottle to stand up and say that.
Es brauchte einigen Mut, aufzustehen und das zu sagen.
He bottled it on the penalty.
Er hat beim Elfmeter die Nerven verloren.
Woher es kommt
Meist auf Reimslang zurückgeführt. Die Umkehrung ist reizvoll: bottle zu haben heißt mutig zu sein, aber bottle it heißt, ein Feigling zu sein.
Andere Formen
- Ähnliche Begriffe:
- nerve, guts