СШАhits different
устойчивое сочетание · Неформальное
Цепляет как-то по-особому, сильнее обычного — обычно из-за момента или обстоятельств, а не из-за самой вещи.
США
Американский сленг про эмоции и реакции
5 терминов про эмоции и реакции — американский сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.
Удивление, досада, восторг, недоверие. Чаще междометия, чем существительные: слова, которые что-то делают, а не что-то называют.
pressed
прилагательное · Неформальное
Задетый, взвинченный, принимающий что-то куда ближе к сердцу, чем оно того стоит. «Why are you so pressed about it?» — «чего ты так завёлся?»
salty
прилагательное · Неформальное
Обиженный, злопамятный — обычно из-за мелочи и обычно так, что говорящему это смешно.
vibe
существительное, глагол · Неформальное
Ощущение, атмосфера человека, места или вещи. «The vibe was off» — «атмосфера была какая-то не та».
+2 значения
wild
прилагательное · Неформальное
Поразительный, возмутительный, в такое трудно поверить. Отдельной репликой — «that's wild» — это стандартная американская реакция на любую неожиданную историю.