США

Американский сленг про одобрение и похвалу

7 терминов про одобрение и похвалу — американский сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.

Слова для того, чтобы сказать: это хорошо, это впечатляет, это ровно то, что нужно. Почти каждый язык набирает здесь большой словарь, и обновляется он быстро — вчерашний комплимент сегодня вызывает неловкость.

ate

глагол · Неформальное

Исполнил или сделал что-то блистательно. «She ate that». Часто разворачивается в «ate and left no crumbs» — о безупречном выступлении.

clutch

прилагательное · Неформальное

Срабатывающий ровно тогда, когда это важнее всего. О человеке, действии или предмете, спасающем положение в решающий момент.

fire

прилагательное · Неформальное

Отличный, выдающийся. «That's fire» — «это огонь».

GOAT

существительное · Неформальное · GOHT, or spelled out

Greatest Of All Time — «величайший за всю историю». Аббревиатура, обычно о спортсмене или музыканте, и повод для бесконечных споров.

hits different

устойчивое сочетание · Неформальное

Цепляет как-то по-особому, сильнее обычного — обычно из-за момента или обстоятельств, а не из-за самой вещи.

sick

прилагательное · Неформальное

Отличный, впечатляющий. Вышло из скейт- и сёрф-культуры, сейчас общеупотребительно, хотя звучит чуть старше, чем fire или slaps.

Употребляйте осторожно

slaps

глагол · Неформальное

О музыке: отличная. «This track slaps». Перенеслось на еду и постепенно на всё хорошее вообще.