먹방 (meokbang)
MUK-bangSubstantivUmgangssprachlichOnline
Koreanisch: ein Slangbegriff. Koreanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Eine Sendung, in der jemand eine sehr große Mahlzeit isst und dabei mit dem Publikum redet. Koreanischen Ursprungs und heute ein weltweites Streaming-Genre unter seinem koreanischen Namen.
Beispiele mit Übersetzung
자기 전에 먹방 보면 배고파져.
Vor dem Schlafengehen Essvideos zu schauen macht mich nur hungrig.
그 유튜버 먹방으로 유명해졌어.
Dieser YouTuber ist mit Essvideos bekannt geworden.
Woher es kommt
먹는 („essend“) plus 방송 („Sendung“). Es begann um 2010 auf der koreanischen Streamingplattform AfreecaTV und wird oft mit der Zunahme der Einpersonenhaushalte in Verbindung gebracht – Gesellschaft für ein einsames Essen.
Erstbeleg: um 2010
Andere Formen
- Umschrift:
- meokbang