먹방 (meokbang)

意味

1. 1.

   大量の食事を食べながら視聴者と交流するライブ配信や動画コンテンツ（モッパン）。韓国発祥の文化であり、現在では英語圏をはじめ世界中でそのままの名称で配信ジャンルとして定着している。

訳付きの用例

• 자기 전에 먹방 보면 배고파져.

  寝る前に大食い配信を見るとお腹が空いて困る。

• 그 유튜버 먹방으로 유명해졌어.

  あのYouTuber、モッパン配信で一躍有名になったんだよね。

語源

「먹는（食べる）」と「방송（放送）」を組み合わせた造語。2010年頃に韓国の配信プラットフォーム「AfreecaTV」で始まり、単身世帯の一人ご飯の寂しさを紛らわせるお供として爆発的な人気を獲得した。

初出：2010年頃

ほかの形

ローマ字表記:

meokbang