おっす (ossu)

Was es bedeutet

1. 1.

   Jo; servus. Ein knapper, rauer Männergruß, zu Hause in Kampfsportvereinen und Sportmannschaften und locker unter männlichen Freunden gebraucht.

   Stark männlich und sehr informell. Wenn eine Frau es sagt, ist das bewusste Ironie; wenn ein Neuling es außerhalb des Sports zu einem Älteren sagt, ist es schlicht unverschämt.

Beispiele mit Übersetzung

• おっす、久しぶり。

  Jo, lange nicht gesehen!

• うっす、今行きます。

  Alles klar, bin schon unterwegs.

Woher es kommt

Entstanden als extreme Zusammenziehung von おはようございます („Guten Morgen“). Die im Karate und Judo übliche Schreibweise 押忍 („drücken und durchhalten“) wurde erst nachträglich erfunden, um den beiden Silben einen kämpferisch-moralischen Sinn einzuhauchen.

Andere Formen

Umschrift:

ossu

Schreibweisen und Varianten:

押忍, うっす