press
PRESSSubstantivUmgangssprachlich
Hiberno-Englisch: ein Slangbegriff. Irischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Ein Schrank. Der kitchen press ist da, wo die Tassen wohnen; der hot press ist der Trockenschrank um den Boiler herum und hat sonst nirgendwo einen eigenen Namen.
Beispiele mit Übersetzung
The mugs are in the press over the kettle.
Die Tassen sind im Schrank über dem Wasserkocher.
There's towels in the hot press.
Im Trockenschrank liegen Handtücher.
Hinweis: „Hot press“ verwirrt Besucher zuverlässiger als jedes andere Wort aus dem Haushalt.
Woher es kommt
Ein altes englisches und schottisches Wort für einen großen Schrank, in Irland und Schottland weiterhin Standard, während England es auf Druck und Journalismus eingeengt hat. Weniger Slang als das ganz normale irische Wort, das Außenstehende für Slang halten.