arvo
SubstantivUmgangssprachlich
Australisches Englisch: ein Slangbegriff. Australischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Nachmittag. Eine der meistgebrauchten Kurzformen im australischen Englisch – wirklich alltäglich, keine Spielerei.
Beispiele mit Übersetzung
I'll give you a call this arvo.
Ich rufe dich heute Nachmittag an.
We're heading down Saturday arvo.
Wir fahren Samstagnachmittag runter.
Woher es kommt
„Afternoon“, gekürzt und mit der Endung -o versehen – eine der beiden produktiven Verkleinerungsendungen im australischen Englisch (die andere ist -ie). Das Muster ist produktiv: Man bildet spontan neue Formen und geht davon aus, verstanden zu werden.