arvo

O que significa

1. 1.

   Tarde (o período do dia). Uma das reduções mais frequentes do inglês australiano — absolutamente cotidiana, não uma curiosidade.

Exemplos com tradução

• I'll give you a call this arvo.

  Eu te ligo hoje à tarde.

• We're heading down Saturday arvo.

  A gente vai descer sábado à tarde.

De onde vem

Afternoon encurtado e com a terminação -o, um dos dois sufixos diminutivos produtivos do inglês australiano (o outro é -ie). O padrão é gerativo: os falantes inventam formas novas na hora e esperam ser entendidos.