word
InterjektionInformell
Amerikanisches Englisch: ein Slangbegriff. Amerikanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Einverstanden; verstehe. Eine Bestätigung.
Als Frage – „word?“ – fragt es, ob das Gegenüber das ernst meint.
Beispiele mit Übersetzung
—I'm heading out early. —Word.
„Ich hau früher ab.“ – „Alles klar.“
—She got the job. —Word?
„Sie hat den Job bekommen.“ – „Echt?“
Woher es kommt
Aus dem AAVE, ursprünglich in der längeren Form „word is bond“ – eine Aussage, für die man mit seiner Ehre einsteht. Seit den 1980ern allgemein verbreitet und heute leicht nach dieser Zeit klingend.