word
interjeiçãoInformal
Um termo de gíria em inglês americano. Ver toda a gíria americana.
O que significa
Concordo; entendi. Um reconhecimento.
Como pergunta — “word?” — verifica se a pessoa está falando sério.
Exemplos com tradução
—I'm heading out early. —Word.
“Vou sair mais cedo.” “Beleza.”
—She got the job. —Word?
“Ela conseguiu o emprego.” “Sério?”
De onde vem
Do inglês afro-americano (AAVE), originalmente na forma completa “word is bond” — uma afirmação garantida pela honra de quem fala. Está em uso geral desde os anos 1980 e hoje soa um pouco daquela época.