Мексикаantojo
существительное · Разговорное
Внезапная острая хотелка, гастрономический каприз — почти всегда по отношению к какой-то конкретной еде. Возвратный глагол antojarse означает «вдруг захотеться (съесть или выпить)».
Мексика
Мексиканский сленг про еду и напитки
5 терминов про еду и напитки — мексиканский сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.
Неформальные слова про то, как едят, как пьют и в каком состоянии оказываются, перебрав с тем или другим. Часто заимствуются через границы — и так же часто переводятся неверно.
botana
существительное · Разговорное
Закуска к напиткам — орешки, чипсы, нарезанные овощи с чили и лаймами или небольшие тарелки, которые ставят на стол под выпивку.
chela
существительное · Неформальное · CHEH-lah
Пиво, кружка или бутылка пива («пивасик»). Стандартное неформальное слово для пива по всей Мексике.
chupe
существительное · Неформальное
Выпивка, бухло; распитие спиртного. Глагол chupar в этом регистре означает «выпивать, бухать».
cruda
существительное · Неформальное
Похмелье, бодун. Употребляется с глаголами tener или andar: tengo cruda, ando crudo.