норм (norm)

Was es bedeutet

1. 1.

   Passt; ganz gut; in Ordnung. Die standardmäßige Kurzantwort mit minimalem Aufwand auf „Wie geht's?“ oder „Wie fandest du's?“ — und tatsächlich positiv gemeint: норм ist kein vergiftetes Lob.

2. 2.

   Entstanden als getippte Abkürzung im Chat und heute überall laut ausgesprochen. Nicht deklinierbar, was für ein russisches Adjektiv ungewöhnlich ist und seine Herkunft von der Tastatur verrät.

Beispiele mit Übersetzung

• — Как фильм? — Норм.

  „Wie war der Film?“ „Ganz gut.“

• Всё норм, не переживай.

  Alles bestens, mach dir keinen Kopf.

Woher es kommt

Abkürzung von нормально („normal, gut“), in den 2000ern aus Tippfaulheit in SMS und Messengern gekürzt und anschließend zurück in die gesprochene Sprache gewandert — derselbe Weg wie bei спс für спасибо und пж für пожалуйста.

Erstbeleg: 2000er

Andere Formen

Umschrift:

norm