chipper
CHIP-erSubstantivUmgangssprachlich
Hiberno-Englisch: ein Slangbegriff. Irischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Ein Fish-and-Chips-Laden, und im weiteren Sinn jeder spätnächtliche Imbiss. „Zum Chipper gehen“ ist der Standardabschluss eines Abends.
Beispiele mit Übersetzung
We'll get a bag of chips in the chipper.
Wir holen uns eine Tüte Pommes beim Fritten-Imbiss.
Last stop, the chipper.
Letzte Station des Abends, der Imbiss.
Woher es kommt
Schlicht „chip“ plus die Nachsilbe -er. Viele irische Chipper wurden ab den 1880er-Jahren von italienischen Einwandererfamilien gegründet – Borza, Macari, Cafolla –, weshalb der Beruf in den meisten Städten einen italienischen Nachnamen trägt.