chipper

무슨 뜻인가

1. 1.

   피시앤칩스 가게, 나아가 밤늦게까지 여는 모든 테이크아웃 분식·튀김 가게. 'Going to the chipper'는 밤새 술을 마신 뒤 집으로 돌아가기 전 거치는 기본 마무리 코스다.

번역이 붙은 예문

• We'll get a bag of chips in the chipper.

  피시앤칩스 가게(치퍼)에서 감자튀김 한 봉지 사 가자.

• Last stop, the chipper.

  오늘 밤의 마지막 코스는 튀김 가게(치퍼)다.

어디에서 왔나

'chip'(감자튀김)에 행위자·장소 접미사 -er를 곧바로 붙인 말이다. 아일랜드의 유서 깊은 치퍼 상당수는 1880년대 이후 정착한 이탈리아 이민자 가문들(보르자, 마카리, 카폴라 등)이 창업했으며, 그 때문에 오늘날에도 대부분의 소도시 치퍼 간판에는 이탈리아 성씨가 붙어 있다.