chunder
Verb, SubstantivInformell
Australisches Englisch: ein Slangbegriff. Australischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Sich übergeben, typischerweise nach zu viel Alkohol.
Beispiele mit Übersetzung
He chundered in the taxi on the way home.
Er hat sich auf dem Heimweg im Taxi übergeben.
One more of those and I'll chunder.
Noch einen davon und ich kotze.
Woher es kommt
Herkunft umstritten. Die verbreitete Geschichte leitet es von einem Warnruf auf Schiffen ab – „watch under“ –, was einprägsam, aber unbelegt ist. Ein weltweites Publikum erreichte es 1981 durch „Down Under“ von Men at Work.