chunder
verbo, sustantivoInformal
Un término del argot en inglés australiano. Ver todo el argot australiano.
Qué significa
Vomitar, normalmente por haber bebido.
Ejemplos con traducción
He chundered in the taxi on the way home.
Vomitó en el taxi de vuelta a casa.
One more of those and I'll chunder.
Una más de esas y voy a vomitar.
De dónde viene
Origen discutido. La historia popular lo hace derivar de un aviso que se gritaba en los barcos — 'watch under' ('cuidado abajo') —, memorable pero sin verificar. Alcanzó público mundial gracias a la canción 'Down Under', de Men at Work, en 1981.