Франция

Французский сленг про деньги и работу

5 терминов про деньги и работу — французский сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.

Сленг про наличные, цену, работу и усилия. Денежные слова — одни из самых старых и живучих в любом языке и часто самые местные.

существительное · Неформальное

Деньги. Одно из нескольких французских «съедобных» слов для наличных, наряду с oseille (щавель) и fric.

глагол · Неформальное

Работать, особенно вкалывать. Bosser dur — пахать.

существительное · Разговорное · boo-LOH

Работа; место работы. Métro, boulot, dodo — «метро, работа, спать» — стандартная французская формула унылой рутины.

прилагательное · Неформальное

На мели, без гроша. Часто с усилением: fauché comme les blés — «пуст, как сжатое поле», то есть скошен под ноль.

существительное · Неформальное · TOON

Деньги, бабки.