chupe
명사비격식
멕시코 스페인어 슬랭입니다. 멕시코 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
술, 음주. 이 어역에서 동사 chupar는 '술을 마시다'를 뜻한다.
번역이 붙은 예문
Yo llevo el chupe, tú la botana.
술은 내가 챙겨 갈 테니까 안주는 네가 가져와.
Se la pasó chupando toda la noche.
그는 밤새도록 줄기차게 술만 마셨다.
어디에서 왔나
'빨다, 홀짝이다'를 뜻하는 chupar에서 왔다. 술 마시는 행위를 빨아들이는 것에 빗대는 표현은 스페인어 속어 전반은 물론 영어의 'suck down a few'에서도 볼 수 있다.
다른 형태
- 비슷한 말:
- trago, alcohol