合コン (gōkon)
GOH-kon명사구어
일본어 슬랭입니다. 일본 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
미팅, 단체 소개팅: 남녀가 각자 주선자를 통해 식당에서 같은 인원수로 모여 만나는 자리.
대학생과 젊은 직장인들 사이의 확립된 만남의 장으로, 자리 배치나 회비 계산, 마무리 방식에 이르기까지 나름의 관습이 있다.
번역이 붙은 예문
今週末、合コン行かない？
이번 주말에 단체 미팅 갈래?
合コンで彼氏できたらしいよ。
그 사람 미팅에서 남친 만났다더라.
어디에서 왔나
合同コンパ(합동 콤파)의 축약형이다 — コンパ 자체는 영어 'company'에서 유래한 유서 깊은 대학생 은어다.
다른 형태
- 로마자 표기:
- gōkon