genre
부사, 명사비격식
프랑스어 슬랭입니다. 프랑스 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
뭐랄까, ~같은. 인용이나 어림짐작을 나타내는 담화 표지로, 영어의 'like'나 한국어 구어의 '막 ~ 이런 식'과 정확히 같은 역할을 한다: il a fait genre 'je sais pas'.
Faire genre: 잘난 척하다, ~인 척 꾸미다.
직역: 종류, 유형, 장르.
번역이 붙은 예문
Il m'a dit, genre, qu'il avait oublié.
걔가 나한테, 뭐랄까, 까먹었다고 하더라고.
Arrête de faire genre.
그만 좀 잘난 척해.