genre
avverbio, sostantivoInformale
Un termine dello slang in francese. Vedi tutto lo slang francese.
Che cosa significa
Tipo. Particella citativa e approssimante, esattamente parallela al 'tipo' italiano: il a fait genre 'je sais pas' — 'ha fatto tipo "boh, non lo so"'.
Faire genre: darsi delle arie, fare finta.
Letteralmente: Genere, tipo.
Esempi con traduzione
Il m'a dit, genre, qu'il avait oublié.
Mi ha detto, tipo, che se n'era dimenticato.
Arrête de faire genre.
Smettila di fare scena.