genre
adverbio, sustantivoInformal
Un término del argot en francés. Ver todo el argot francés.
Qué significa
Como, tipo. Una partícula citativa y aproximadora, exactamente paralela al 'como' o al 'tipo' del español: il a fait genre 'je sais pas' — 'me hizo así como que no sabía'.
Faire genre: hacer como que, fingir.
Literalmente: Tipo, clase.
Ejemplos con traducción
Il m'a dit, genre, qu'il avait oublié.
Me dijo, como, que se le había olvidado.
Arrête de faire genre.
Deja de hacer teatro.