쿠바aché
명사 · 비격식 · ah-CHEH
행운, 축복, 누군가의 일이 술술 잘 풀리게 만들어 주는 보이지 않는 기운. tener aché는 어딘가 초자연적으로 보일 만큼 운이 좋다는 뜻이다.
뜻 2개 더
쿠바
쿠바 슬랭: 칭찬과 인정
칭찬과 인정 관련 쿠바 슬랭 6개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
무언가가 좋다, 대단하다, 딱 맞다고 말할 때 쓰는 말입니다. 거의 모든 언어가 이 자리에 많은 어휘를 쌓아 두고, 그 어휘는 빠르게 갈립니다. 어제의 칭찬이 올해는 오글거리는 말이 됩니다.
brutal
형용사 · 비격식 · broo-TAHL
끝내주는, 굉장한, 아주 뛰어난. 쿠바 구어에서 비속어가 아닌 가장 흔한 최상급 찬사로, 누구 앞에서나 안심하고 쓸 수 있는 단어다.
뜻 1개 더
cheo
형용사 · 비격식 · CHEH-oh
촌스러운, 볼품없는, 유치한. 옷차림, 음악, 작업 멘트, 파티 등 멋을 부리려다 실패한 모든 대상을 가리킨다.
뜻 1개 더
de pinga
형용사, 구 · 상스러움 · deh PEENG-gah
최고의, 끝내주는. 영화나 식사, 파티에 대해 está de pinga라고 하면 극찬이다.
뜻 2개 더
조심해서 쓸 것
estar en talla
구, 관용구 · 비격식 · es-TAR en TAH-yah
상태가 완벽한: 차림새가 말끔하고, 눈치가 빠르며, 상황이 요구하는 기준에 딱 들어맞는 상태.
뜻 1개 더
mango
명사, 형용사 · 비격식 · MAHN-goh
성별에 상관없이 외모가 무척 매력적인 사람. estar tremendo mango는 누군가가 눈부시게 잘생겼거나 예쁘다고 말할 때 쓰는 쿠바의 표준 표현이다.
뜻 1개 더