キューバechar un pie
慣用句, 成句 · インフォーマル · eh-CHAR oon PYEH
踊る、特に今その場で相手を誘ってダンスを踊ること。bailarよりもはるかにくだけた標準的な誘い文句。
他に1つの語義
キューバ
キューバのスラング：恋愛・口説き
恋愛・口説きに関するキューバのスラング7語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
口説き、デート、惹かれること、振られること。婉曲表現が多く、直訳がいちばん恥をかかせてくれるカテゴリでもあります。
jamonear
動詞 · 下品 · hah-moh-neh-AR
混雑したバス、行列、コンサートなどで人の密集に乗じて身体を触る（痴漢行為をする）。それを行う者をjamoneroと呼ぶ。
他に1つの語義
使い方に注意
jeva
名詞 · インフォーマル · HEH-vah
彼女、恋人。若いキューバ人男性が付き合っている女性を指す標準的な表現。
他に2つの語義
jinetera
名詞 · 口語 · hee-neh-TEH-rah
金銭的・物資的見返りを求めて外国人観光客と関係を持つ女性。売春、小遣い稼ぎの割り切り、実際の恋愛関係の境界線を意図的に曖昧にした呼称。
他に2つの語義
使い方に注意
mango
名詞, 形容詞 · インフォーマル · MAHN-goh
男女問わず、非常に性的な魅力のある美しい人物。「estar tremendo mango」で最高に魅力的な容姿であることを表す。
他に1つの語義
templar
動詞 · 下品 · tem-PLAR
セックスをする。日常的に使われるくだけた動詞で、下品ではあるが最悪の罵倒語ではない。
他に1つの語義
使い方に注意
titimanía
名詞 · 口語 · tee-tee-mah-NEE-ah
中年男性がはるかに若い女性ばかりを追いかけ回す執着。断罪というよりは仲間内から面白おかしくからかう文脈で使われる。
他に1つの語義
使い方に注意