double-double
名詞口語
カナダ英語のスラングです。 カナダのスラングをすべて見る.
意味
クリーム2つ、砂糖2つ入りのコーヒー。ティムホートンズ発祥で、現在ではカナダ国内のあらゆるコーヒーショップで通じる。
訳付きの用例
Medium double-double, please.
ダブルダブルのMサイズをひとつお願いします。
He's a double-double guy, always has been.
あいつは昔からずっとダブルダブル派だ。
語源
特定チェーンの注文方法が一般語彙として定着した例であり、カナダ・オックスフォード英語辞典にも収録されている。クリームと砂糖を3つずつ入れる「トリプル・トリプル」も存在するが、やや警戒の目で見られる。