double-double
sostantivoColloquiale
Un termine dello slang in inglese canadese. Vedi tutto lo slang canadese.
Che cosa significa
Un caffè con due panne e due zuccheri. Nato da Tim Hortons e ormai compreso in qualsiasi bar canadese.
Esempi con traduzione
Medium double-double, please.
Un caffè medio con due panne e due zuccheri, per favore.
He's a double-double guy, always has been.
Prende sempre il caffè con due panne e due zuccheri.
Da dove viene
Un ordine specifico di un marchio diventato vocabolario comune — compare nel Canadian Oxford Dictionary. Il triple-triple esiste ed è guardato con lieve allarme.