vibe
名詞, 動詞インフォーマル
アメリカ英語のスラングです。 アメリカのスラングをすべて見る.
意味
人・場所・物が醸し出す雰囲気や空気感。「the vibe was off」(雰囲気が変だった)のように使う。
動詞のto vibeは「気が合う、楽しむ」の意味。「we vibe」(気が合う)、「I'm vibing with this album」(このアルバムにすごくハマってる)のように使う。
vibe checkは、誰かの機嫌やその場の空気を軽く確かめること。
訳付きの用例
The vibe in that place is immaculate.
あの場所の雰囲気は完璧だ。
We vibed immediately.
私たちはすぐに意気投合した。
語源
1960年代のカウンターカルチャーで「vibrations」を短縮した語として生まれ、2010年代にはるかに幅広い文法とともに復活した。今では名詞、動詞、形容詞として機能する。