deadass
副詞, 形容詞インフォーマルNortheast
アメリカ英語のスラングです。 アメリカのスラングをすべて見る.
意味
本気で、マジで。強意語としても、単独の挑発的な問いかけ「deadass?」(マジで?)としても使う。
訳付きの用例
I'm deadass about to quit.
マジで今にも辞めそう。
—They cancelled it. —Deadass?
「中止になったよ。」「マジで?」
語源
ニューヨーク発祥で、とりわけ中心部以外の区(アウター・ボロー)と強く結びついている。SNSを通じて全国に広まったが、今もニューヨークの言葉として受け取られている。