deadass
наречие, прилагательноеНеформальноеNortheast
Сленговый термин. Язык — американский английский. Весь американский сленг.
Что это значит
Серьёзно; всерьёз. И как усилитель, и отдельной репликой-переспросом: «deadass?» — «ты чего, серьёзно?»
Примеры с переводом
I'm deadass about to quit.
Я реально вот-вот уволюсь.
—They cancelled it. —Deadass?
«Это отменили». — «Серьёзно?»
Откуда взялось
Нью-Йорк, прочно связано с окраинными боро. Через соцсети разошлось по всей стране, но до сих пор читается как нью-йоркское слово.