Vai al contenuto
SlangWordsOnline

vibe

sostantivo, verboInformale

Un termine dello slang in inglese americano. Vedi tutto lo slang americano.

Che cosa significa

  1. La sensazione o l'atmosfera che emana una persona, un luogo o una cosa. «The vibe was off» (l'aria non era quella giusta).

  2. To vibe: andare d'accordo, oppure godersi qualcosa. «We vibe» (ci troviamo bene), «I'm vibing with this album» (questo disco mi sta prendendo).

  3. Un vibe check è una verifica informale dell'umore di qualcuno o dell'atmosfera di una situazione.

Esempi con traduzione

  • The vibe in that place is immaculate.

    L'atmosfera di quel posto è perfetta.

  • We vibed immediately.

    Ci siamo trovati subito.

Da dove viene

Accorciamento di «vibrations» nella controcultura degli anni Sessanta, tornato in circolo negli anni Dieci con una grammatica molto più ampia. Oggi funziona da sostantivo, verbo e aggettivo.