이차 (icha)
EE-chaSubstantivUmgangssprachlich
Koreanisch: ein Slangbegriff. Koreanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Die zweite Station eines Abends, zu der die Gruppe geschlossen weiterzieht: erst Grillen, dann eine Bar, dann sehr oft Karaoke für 삼차.
Die Nummerierung wird ernst genommen. 저는 이차까지만 („Ich bleibe nur bis zur zweiten Runde“) anzukündigen ist die anerkannte Art, im Voraus eine Grenze zu setzen.
Wörtlich: Zweite Runde.
Beispiele mit Übersetzung
이차 어디로 갈까?
Wo gehen wir für Runde zwei hin?
저는 이차까지만 할게요.
Ich bleibe bis zur zweiten Runde und mache mich dann auf den Weg.
Andere Formen
- Umschrift:
- icha
- Schreibweisen und Varianten:
- 2차, 삼차