che palle
Wendung, InterjektionVulgär
Italienisch: ein Slangbegriff. Italienischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Was für eine Nervensäge; wie öde. Eine extrem häufige Beschwerde über Langeweile, nicht über etwas wirklich Schlimmes.
Wörtlich: Was für Eier.
Beispiele mit Übersetzung
Un'altra riunione? Che palle.
Noch eine Besprechung? Wie öde.
Che palle questa pioggia.
Dieser Regen nervt total.
Woher es kommt
Ursprünglich anatomisch-vulgär, aber stark abgeschliffen – man hört es ständig, auch von Leuten, die sonst nicht fluchen würden. Rompere le palle, „auf die Nerven gehen“, kommt von derselben Wurzel.