quoi
InterjektionUmgangssprachlich
Französisch: ein Slangbegriff. Französischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Eine satzfinale Partikel ohne übersetzbaren Inhalt, ungefähr in der Funktion von „halt“ oder „weißt du“ – sie markiert das Gesagte als selbstverständlich oder ohnehin bekannt.
Wörtlich: Was.
Beispiele mit Übersetzung
C'est pas compliqué, quoi.
Das ist halt nicht kompliziert.
Il est sympa mais bizarre, quoi.
Er ist nett, aber komisch, weißt du.