cioè
choh-EHмеждометие, наречиеРазговорное
Сленговый термин. Язык — итальянский. Весь итальянский сленг.
Что это значит
То есть; ну, как бы; короче. Номинально — уточняющий союз, а на практике — одно из самых частых слов-паразитов в устной итальянской речи, особенно среди молодёжи.
Дословно: То есть.
Примеры с переводом
Cioè, non è che non voglia, è che non posso.
То есть не то чтобы я не хотел, просто у меня возможности нет.
Era, cioè, veramente strano.
Это было, ну как бы, очень странно.