allora
ahl-LOH-rahмеждометие, наречиеРазговорное
Сленговый термин. Язык — итальянский. Весь итальянский сленг.
Что это значит
Итак; ну что ж; так вот. Открывает предложение, заполняет паузу, призывает аудиторию к вниманию или подводит итог. Учителя начинают с этого слова урок, а официанты — приём заказа.
В качестве обычного наречия времени — «тогда, в то время».
Примеры с переводом
Allora, cosa facciamo stasera?
Ну так что мы делаем сегодня вечером?
Allora, ragazzi, silenzio!
Так, ребята, тишина!