toque

Что это значит

1. 1.

   Вязаная зимняя шапка. В США и Австралии называют beanie, в Британии — woolly hat, но в Канаде это просто обычное слово для этого предмета.

Примеры с переводом

• Grab a toque, it's minus twenty out there.

  Возьми шапку, на улице минус двадцать.

• He wears that toque year-round.

  Он носит эту шапку круглый год.

Откуда взялось

От канадско-французского tuque, которое, в свою очередь, восходит к более старому французскому слову, обозначавшему шапку без полей. Один из самых ясных случаев французского заимствования, которым англоязычные канадцы пользуются, совершенно не ощущая его как иностранное.

Другие формы

Написания и варианты:

tuque