toque
TOOK명사구어
캐나다 영어 슬랭입니다. 캐나다 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
뜨개질해 만든 겨울 털모자. 미국과 호주에서는 beanie, 영국에서는 woolly hat이라고 부르지만, 캐나다에서는 그저 이 물건을 가리키는 가장 기본적인 일상어다.
번역이 붙은 예문
Grab a toque, it's minus twenty out there.
털모자 챙겨 써, 밖이 영하 20도야.
He wears that toque year-round.
그는 일 년 내내 저 털모자를 쓰고 다닌다.
어디에서 왔나
챙 없는 모자를 뜻하던 옛 프랑스어에서 온 캐나다 프랑스어 tuque에서 유래했다. 영어권 캐나다인들이 외래어라는 느낌을 전혀 받지 않고 일상적으로 사용하는 가장 대표적인 프랑스어 차용어 중 하나다.
다른 형태
- 표기와 변이형:
- tuque