bunnyhug
существительноеРегиональноеPrairies
Сленговый термин. Язык — канадский английский. Весь канадский сленг.
Что это значит
Толстовка с капюшоном. Почти исключительно распространено в Саскачеване, где это обычное слово, а «hoodie» звучит как заимствование извне.
Примеры с переводом
Grab a bunnyhug, it'll cool off tonight.
Возьми толстовку, вечером похолодает.
Only in Saskatchewan do they call it a bunnyhug.
Только в Саскачеване толстовку называют банихагом.
Откуда взялось
Происхождение неизвестно, и на местах это своего рода повод для гордости — это одно из самых географически ограниченных слов в канадском английском, и жители Саскачевана прекрасно об этом знают.