バイト (baito)

무슨 뜻인가

1. 1.

   아르바이트, 그리고 그 알바 근무 시간. 학생이나 임시직의 파트타임 노동을 가리키는 표준적인 단어로, 일상 대화뿐 아니라 구인 광고에서도 그대로 쓰인다.

번역이 붙은 예문

• 今日バイトあるから行けない。

  오늘 알바 근무가 있어서 못 가.

• コンビニでバイトしてる。

  편의점에서 알바하고 있어.

어디에서 왔나

19세기 일본 대학생들이 독일어 Arbeit('노동')를 차용해 쓴 アルバイト의 줄임말이다. 대학을 통해 일본어로 유입된 몇 안 되는 독일어 차용어 중 하나다. 단시간 아르바이트만을 뜻하며 정규직 전일제 일자리는 仕事라고 부른다.

다른 형태

로마자 표기:

baito

표기와 변이형:

アルバイト