아저씨 (ajeossi)
a-JUH-ssi名詞口語
韓国語のスラングです。 韓国のスラングをすべて見る.
意味
中年男性（おじさん）。タクシー運転手や配達員に呼びかける際の一般的な言葉でもあるが、相手が若くないことを明白に告げる響きを持つ。
30代の男性はこの呼ばれ方を極めて嫌う。角を立てないよう、若い話者は「삼촌（サムチョン＝叔父さん）」と濁して呼ぶことも多い。
訳付きの用例
아저씨, 여기서 세워 주세요.
すみません、ここで降ろしてもらえますか？
注： タクシー運転手に対する定番の呼びかけ表現。
나 아직 아저씨 아니야.
俺はまだおじさんじゃないからな。
ほかの形
- ローマ字表記:
- ajeossi