인싸 (inssa)
IN-ssa名詞インフォーマルYouth
韓国語のスラングです。 韓国のスラングをすべて見る.
意味
インサイダー(陽キャ、リア充)。顔が広く、社交的で、あらゆる集まりに顔を出し、常に予定が埋まっている人気者。
誰もが持っている大人気アイテムを「인싸템」、その社交力を「인싸력」と呼ぶなど、派生語を生み出す接頭辞としても定着している。
訳付きの用例
쟤는 완전 인싸야.
彼女、本当に顔が広くて誰とでも仲良くなれるんだよね。
요즘 인싸템이래.
これ、いまみんなが持ってる大流行のアイテムらしいよ。
語源
英語の「insider」を韓国風に発音して2音節に縮約したもの。対義語の「아싸(アッサ)」とともに2018年頃に爆発的に流行した。
初出:2018年頃
ほかの形
- ローマ字表記:
- inssa