인싸 (inssa)
IN-ssasustantivoInformalYouth
Un término del argot en coreano. Ver todo el argot coreano.
Qué significa
Alguien de dentro: la persona que conoce a todo el mundo, está en todas las quedadas y nunca anda corta de planes.
인싸템 es el objeto que tiene todo el mundo, 인싸력 la capacidad para ello: la raíz es productiva.
Ejemplos con traducción
쟤는 완전 인싸야.
Esa conoce absolutamente a todo el mundo.
요즘 인싸템이래.
Por lo visto es lo que tiene todo el mundo ahora.
De dónde viene
El inglés insider, coreanizado y recortado a dos sílabas. Se acuñó hacia 2018 junto con su contrario, 아싸.
Primer registro: hacia 2018
Otras formas
- Romanización:
- inssa