gobsmacked
形容詞インフォーマル
イギリス英語のスラングです。 イギリスのスラングをすべて見る.
意味
言葉を失うほど仰天した、呆然とした様子。
訳付きの用例
I was gobsmacked when they announced the winner.
勝者が発表されたとき、私はあまりの驚きに言葉を失った。
She looked absolutely gobsmacked.
彼女は完全に呆気にとられた表情をしていた。
語源
「口」を意味する方言のgobとsmacked（叩かれた）の組み合わせ。口を殴られたような衝撃、あるいは驚きで口を手で押さえる仕草を想起させる。イングランド北部およびスコットランド発祥で、1980年代から全国で使われるようになった。
ほかの形
- 近い意味の語：
- flabbergasted, stunned