gobsmacked

Что это значит

1. 1.

   Ошарашенный; онемевший от удивления.

Примеры с переводом

• I was gobsmacked when they announced the winner.

  Я был ошарашен, когда объявили победителя.

• She looked absolutely gobsmacked.

  Она выглядела совершенно ошеломлённой.

Откуда взялось

От gob — диалектное слово для «рта» — плюс smacked. Образ удара по губам или того, как в шоке зажимают рот рукой. По происхождению северноанглийское и шотландское, общенациональное с 1980-х.

Другие формы

Похожие термины:

flabbergasted, stunned